【期日・平日限定】

『温泉に入りたい！』と思ったら石水亭へ♪
無料送迎バスも出ているのでふらりと温泉旅行はいかが！？

★2名1室　8,150円

★3名1室　7,650円

★4〜5名1室　7,150円

★無料送迎バスもございます★
札幌駅北口発着・・お迎え14時発　お送り10時発
新千歳空港発着・・お迎え14時30発もしくは17時発　お送り10時発

◇夕朝食ともにバイキング
◇お部屋は和室となります

※大人が1名の場合、お子様1名は大人料金となります。

ガソリン代高騰の折、石水亭へお越しいただける

お客様に少しでもお得にご宿泊していただきたく、

還元メニューお付けします。（1グループ同特典となります）

無料送迎バスでのご利用の方でもご選択いただけます♪

〜〜〜　還元メニュー　〜〜〜（1つご選択いただきます）

　　　　夕食時60分飲み放題

　　　　天然温泉貸切風呂50分

　　　　貸切岩盤浴50分

　　　　　※貸切風呂・貸切岩盤浴利用は要予約です。

　　　　　　15時〜23時のジャストのお時間からスタートとなります。

 　　　　　ご質問欄にご希望時間をご入力ください。ご予約できない場合にはご連絡差し上げます。

　　　　カラオケBOX60分（歌い放題！焼酎＆ソフトドリンク飲み放題付）
　　　　石水亭お土産セット

■夕朝食共にレストランバイキング

■お部屋は和室となります

※大人1名様の場合、お子様1名様は大人料金となります。

5月17日（土）はとってもお得♪

大人1名様　１５，１５０円で

夕食は懐石フルコースをご堪能いただきます。

御予約はお早めにどうぞ♪

※大人１名様の場合、お子様１名様は大人料金となります。

◇お部屋は辛夷館

◇夕食はお食事処にて懐石フルコース、朝食はレストランバイキングとなります

※お子様は小学生以上のご利用に限らせていただきます。

5月17日（土）はとってもお得♪

大人1名様　１２，１５０円で

夕食は桜房にてハーフバイキングをお楽しみください。

御予約はお早めにどうぞ♪

※大人１名様の場合、お子様１名様は大人料金となります。

◇お部屋は辛夷館

◇ご夕食・ご朝食ともには桜房となります

5月17日（土）一日限りのスペシャルプラン。

大人1名様　9,150円

と大変お得にご宿泊可能♪

早いもの勝ち！ご予約はお早めに！！

◇ご朝食はレストランバイキング

◇お部屋は和室となります

 お父さん、ありがとう。家族のために頑張ってくれて。

感謝の気持ちをこめて温泉と巷で流行の

「男のエステ」をプレゼント♪

〜〜　特　典　〜〜

 　　・お父さんにアロマフルボディ60分

　　　施術されない場合はお連れ様に利用変更可能です。

◆夕朝食レストランバイキング

◆お部屋は和室となります

※大人1名様の場合、お子様1名様は大人料金となります。

岩盤浴で汗をかいたら、その後は炎の地獄ラーメンでもうひと汗！
そして、その後は３種の露天風呂で汗を流そう！

☆★特典★☆
　　・岩盤浴５０分付（大人のみ）

　　　　※岩盤風呂は2床1室となっており、15時〜23時のジャストのお時間からスタートとなります。

オープン以来、大好評を得ておりますエステルーム。

一度体験なさいませんか？

＝＝　特　典　＝＝（大人のみ）

　Ａ．　フェイシャル・首・肩　30分

　Ｂ．　ハーフボディ　30分

　Ｃ．　アロマフット　30分

　Ｄ．　フットリフレ　40分

　　　※４種類の特典から1人1種類お選び下さい。
　　　　　事前予約制となります。（当日予約はご希望の時間にご利用いただけない場合も

■夕朝食はレストランバイキング

■お部屋は和室となります

※大人1名様の場合、お子様1名様は大人料金となります。

新設されたばかりの岩盤浴、石水亭で体験なさいませんか？

サラサラの汗をかいて、おいしいお料理食べてリフレッシュしてください。

☆★特典★☆
　　・岩盤浴５０分付（大人のみ）

　　　　※岩盤風呂は2床1室となっており、15時〜23時のジャストのお時間からスタートとなります。

※大人1名様の場合、お子様1名様は大人料金となります。

◇ご夕食は桜房にてミニ会席＆ビュッフェ

◇ご朝食はレストランバイキング

◇お部屋は和室となります

二人で仲良くリラックスプランをエンジョイしませんか

ピカピカになってお帰り下さい♪

〜〜　特　典　〜〜

　　　★岩盤浴50分　　　　

　　　　　　※岩盤風呂は2床1室となっており、15時〜23時のジャストのお時間からスタートとなります。

 　　　★アロマフェイシャル30分

※お子様は小学生以上のご利用に限らせていただきます。
※大人1名様の場合、お子様1名様は大人料金となります。

※お子様は小学生以上のご利用に限らせていただきます。
※大人1名様の場合、お子様1名様は大人料金となります。

お食事処｢蔵｣　　　　　　　　　　　　　銀杏館和洋室「リラクゼーションルーム」

マッサージチェア・マイナスイオンドライヤー・空気清浄機・
フットバスを完備した、広々ゆったりとした銀杏館和洋室で
心ゆくまでリラックスを！
★大人1名様15,150円です。

（休前日は3,000円増）★

【特典１】　

１０畳＋ツインベッドの和洋室をご用意

【特典２】　

マッサージチェア、フットバス、空気清浄機、イオンドライヤーをお部屋に完備

【特典３】

銘菓三種サービス

【特典４】

アーリーチェックイン１３時

【特典５】

レイトチェックアウト１１時

【特典６】

食事処「蔵」での懐石フルコース

【特典７】

夕食時、選べる焼物メニュー付

（焼タラバor白老牛）

【特典８】

夕食時に登別地ビール

【特典９】

朝食は３つの食事場所から選択可能！

（蔵or桜房orレストランバイキング）

【特典１０】

石水亭特製巾着付

【特典１１】

バスタオル２枚

【特典１２】

浴衣２枚付

【特典１３】

ビンゴカード付

【特典１４】

天然足湯散策MAP付

• ◇ご夕食はお食事処「蔵」にて懐石フルコース
• ◇ご朝食は三会場より選択可能
• ◇お部屋は銀杏館和洋室（リラクゼーションルーム）をご用意
• ※こちらのプランは6歳以下の幼児のご利用はできかねます。ご了承ください。

※こちらのお部屋は「禁煙」となります。ご理解の程お願い致します。

今年もクマ牧場＆マリンパークに遊びに行っちゃいましょう！

平日大人お一人様10,150円（休前日2,000円）

◆　特　　　典　◆

• 　　クマ牧場またはマリンパークのチケット付（３歳以上）  

◇夕食は料理人の技が冴える逸品料理を含む和洋中バイキング

◇朝食はバイキング
◇お部屋は和室となります

カップルで、ご夫婦で♪　素敵な想い出作りませんか？ 

〜　特　典　〜

　　★天然温泉貸切風呂50分付　
　　　※貸切風呂利用は要予約です。15時〜23時のジャストのお時間からスタートとなります。

　　★二人でエステ♪　アロマフェイシャル30分＋パック10分

☆夕朝食は「桜房」にて

☆お部屋はダブルまたはツイン（和室への変更も可能）

大切な記念日には、大切な人と石水亭で過ごしませんか？

お部屋は辛夷館特別室をご用意致します。

そして、記念日でご利用いただくお客様には、ホテルより記念日に合わせたサービスを、

ささやかながらご用意させて頂きます。

◇夕朝食ともに、お食事処｢蔵｣にてご用意

◇お部屋は辛夷館特別室

 ※大人１名様の場合、お子様１名様は大人料金となります。

【除外日：4/26〜5/5】

バイキングのご夕食に、厳選素材の「極撰しゃぶしゃぶ」をご用意。

※大人1名様の場合、お子様1名様は大人料金となります。

◆「極撰しゃぶしゃぶ」は大人と小学生の方のみにお付け致します。

※メニューは季節によって替わる場合がございます。

◇夕食は料理人の技が冴える逸品料理を含む和洋中バイキング
　　（17:30〜最終オーダー20:30）
◇朝食はバイキング(7:00〜9:00)
◇お部屋は和洋室となります

ご夕食は落ち着いた雰囲気の個室の食事処「蔵」にて、

旬の食材をさっと炙ってお召し上がりいただく炙懐石膳。　

※季節・仕入状況によりメニューが変更になる場合がございますのでご了承ください。

◇お部屋は辛夷館和洋室
◇ご朝食はお食事処にて和定食。

※お子様は小学生以上のご利用に限らせていただきます。  

　写真はイメージです

温泉旅行はやっぱりお部屋での食事で、水入らずに過ごしたいですね。

旬の素材を生かしたお料理をご堪能下さい。

■夕食はお部屋食

　　※仕入れ状況等により内容が変更される場合があります。ご了承ください。

■朝食はレストランバイキング

■お部屋は和室となります

※大人1名様の場合、お子様1名様は大人料金となります。

食事処「蔵」にて懐石フルコース。

こだわりの天ぷらは揚げたての美味しさを味わって頂けるよう、お食事のペースに合わせてお運び致します。

≪お品書≫※仕入状況により変更あり

• 　食前酒 ：　梅酒（ハスカップ入り）
• 　前　菜 ：　炙り帆立貝煎り酒盗和え　蕨烏賊　土筆白和え
• 　　　　　　　海老蓬クリーム焼　温泉玉子醤油漬け　のし梅
• 　お　椀 ：　白魚　梅干　こごみ　水前寺海苔　柚子
• 　造　り  ：　鮪（中トロ）　細魚　噴火湾産螺貝　生雲丹　妻一式
• 　煮　物 ：　筍鳴門巻き（海老・薯）　梅麩　山葵　若布餡
• 　焼　物 ：　白老牛焼き　大葉　梅肉ソース　塩タレ
• 　蓋　物 ：　白身魚の道明寺蒸し　花びら百合根　桜餡
• 　揚　物 ：　春の山菜揚げ　射込み里芋　蕗の薹　五三竹　独活
• 　　　　　　　タラの芽　レモン　牛乳塩
• 　酢の物 ：　苫小牧産北寄貝　椎茸　赤ピーマン　三つ葉　セルフィーユ　土佐酢寄せ
• 　食　事 ：　糠鰊茶漬け
• 　香の物 ：　季節の三点盛り
• 　水菓子 ：　登別産牛乳使用バニラアイスの桜ソース掛け

※チェックイン12時/チェックアウト12時
※朝食はお食事処にて和食膳（当館で精米した道産米を使用）

※お子様は小学生以上のご利用に限らせていただきます。

水庭が空間を彩る、おしゃれなダイニングスペース『桜房』。
夕食はミニ会席とバイキング。

先付・お造りはテーブルサービスで、ビュッフェ台では

和洋中オリジナルメニュー（写真はイメージ）を、オープンキッチンの揚げたて天ぷらなどをご提供いたします。
どうぞごゆっくりとお楽しみください。

※ご朝食は桜房でのバイキング
※お部屋は和室または和洋室となります。
※大人が1名の場合、お子様1名は大人料金となりますので、大人としてご入力願います。

名湯登別温泉の湯を心ゆくまで満喫できる、登別「石水亭」
辛夷館8階、銀杏館7階の温泉を湯めぐり可能！！

◇夕食は地場産の食材をふんだんに使用した料理を含む和洋中バイキング
　（17:30〜最終オーダー20:30）
◇朝食はバイキング(7:00〜9:00)
◇お部屋は和室または和洋室となります

※大人が1名の場合、お子様1名は大人料金となります。

【除外日：４月２６日〜５月５日】

28日前までの予約がお得♪

来年の旅行どうしようかしら？卒業旅行どこ行こう？と考えているみなさんにお知らせです。
今ならご宿泊日の28日前までにご予約いただけますと、基本料金から￥1000お得！

休前日でも￥500お得となっています。
何事も早め早めのご予約がお得ですよ。

食事処「蔵」にて懐石フルコース。こだわりの天ぷらは揚げたての美味しさを味わって頂けるよう、

お食事のペースに合わせてお運び致します。

※チェックイン12時/チェックアウト12時
※朝食はお食事処にて和食膳（当館で精米した道産米を使用）

※お子様は小学生以上のご利用に限らせていただきます。

28日前までの予約がお得♪

来年の旅行どうしようかしら？卒業旅行どこ行こう？と考えているみなさんにお知らせです。
今ならご宿泊日の28日前までにご予約いただけますと、基本料金から￥1000お得！

休前日でも￥500お得となっています。
何事も早め早めのご予約がお得ですよ。

※ご朝食は桜房でのバイキング
※お部屋は和室または和洋室となります。
※大人が1名の場合、お子様1名は大人料金となりますので、大人としてご入力願います。

除外日：４月２６日〜５月５日

★28日前までの予約がお得♪★

来年の旅行どうしようかしら？卒業旅行どこ行こう？と考えているみなさんにお知らせです。
今ならご宿泊日の28日前までにご予約いただけますと、基本料金から￥1000お得！

休前日でも￥500お得となっています。
何事も早め早めのご予約がお得ですよ。

◇夕食は地場産の食材をふんだんに使用した料理を含む和洋中バイキング
　（17:30〜最終オーダー20:30）
◇朝食はバイキング(7:00〜9:00)
◇お部屋は和室または和洋室となります

※大人が1名の場合、お子様1名は大人料金となります。

自慢のお料理を堪能していただける連泊プラン。

1泊目は「桜房」にて、2泊目はお食事処「蔵」にて料亭気分を味わっていただきます。
2泊目昼食もご用意しております。
　
◇1泊目夕食は桜房にてミニ会席+彩りビュッフェ、朝食はバイキング
◇2泊目夕食は蔵にて懐石フルコース、朝食は和定食
◇お部屋は辛夷館和洋室

※こちらのプランは大人の方のみでのご予約となりますので、ご了承下さい。

※除外日：4/26-5/5

こちらのお部屋は和洋室。

夕食も1泊目はバイキング、2泊目はミニ会席とちょっとリッチ気分に浸りましょう♪

もちろん2泊目昼食も付いています。

◇1泊目夕食はレストランバイキング、2泊目夕食は桜房にてミニ会席と彩りビュッフェ
◇ご朝食はバイキング
◇お部屋は辛夷館和洋室

※大人が1名の場合、お子様1名は大人料金となりますので、大人としてご入力願います。

※除外日：4/26-5/5

和室での〜んびり連泊しませんか。
お手頃価格で皆様をお出迎え。2泊目昼食も付いております。
館外にお散歩にでると足湯もありますよ。

◇夕食は料理人の技が冴える逸品料理を含む和洋中バイキング
　（17:30〜最終オーダー20:30）
◇朝食はバイキング(7:00〜9:00)
◇お部屋は和室となります

※大人が1名の場合、お子様1名は大人料金となります。