〜野口観光は来年45周年を迎えます〜

来年の45周年を前に、野口観光ではお客様参加型プランを販売致します。

それぞれのホテルへご宿泊されるお客様を一同に集め、

白老町の上村牧場にて焼肉を召し上がっていただきます！

仔牛にミルクを飲ませてあげる体験や、牛の丸焼きも行っちゃいます♪

これで大人1名様11,800円〜、1室の大人と同数迄の3歳〜小学生のお子様は

1名様4500円でOK！

 【　行　程　】　10:00 札幌発⇒11:30 白老上村牧場到着予定⇒14:00 各ホテルへ出発 

※マイカーでお越しの方は11:30より 白老上村牧場にて受付を開始致します。

★送迎バスの最低催行人数は各館20名となります

　（20名に満たない場合はバスの運行は中止となります）　

添乗員は同行いたしません

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

　　※1室の大人の人数を越える数の3歳〜小学生は

　　　　1室人数に含め、大人の70％となります。

　　　　なお、年齢の若いお子様より4500円適用とさせていただきます。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

□夕朝食はレストランバイキング

□お部屋は指定なしとなります

※大人1名様の場合、お子様1名様は大人料金となります。

※本プランの最低催行人数は各館20名となります。

　（本プラン利用者がバス利用・車での来館に関わらず20名で催行します。）

 **************************************

　野口観光ポイントカード会員限定のプランです♪

　チェックインの際にポイントカードご提示いただくか、

　チェックイン時にポイントカードご入会が条件となります。 

***************************************

2名1室ご利用の場合、平日1名様8,500円！ 

　←これが野ッポです♪

100ポイントから利用可能となった、野口観光ポイントカード＝野ッポ！

どんどん宿泊して、どんどんポイントご利用ください。

◇夕朝食ともにバイキング

◇お部屋は和洋室

※大人が1名の場合、お子様1名は大人料金となります

【11月30日までの平日限定】　★携帯サイトからのご予約も可能です★

1年間チームを引っ張ってきた梨田監督の背番号にかけて、

そして感謝の気持ちを込めて、大人1名様8,800円(入湯税別)でのご提供！

早めのご予約をお待ちしております！

 
◇朝食はレストランバイキング

◇夕食は極撰しゃぶしゃぶバイキング 

◇お部屋は和洋室となります

※大人が1名の場合、お子様1名は大人料金となります。

◆「極撰しゃぶしゃぶ」は大人と小学生の方のみにお付け致します。
　幼児のお子様にもご希望の場合はお問い合わせくださいませ。 

【期間：平日限定】

9月、10月、11月の月末・月初は第二名水亭がお得な料金でご宿泊可能！

湯めぐりシャトルバスを使ったら、名水亭やホロホロ山荘へも遊びに行けますよ♪

料金はカレンダーをクリックすると表示されます！

◇お部屋は和洋室 

◇夕食は食べ放題｢らっしゃいダイニング｣

◇朝食はバイキング

※大人１名様の場合、お子様１名様は大人料金となります。

【除外日：12月8日〜9日】

今秋から、第二名水亭ではひとり旅の応援をいたします！

物思いにふける、カメラ片手に紅葉狩り、風景画製作のため…

ひとり旅をお考えの方はぜひとも第二名水亭へご宿泊ください！

◇夕朝食はレストランバイキング

◇お部屋は和洋室

30日前までの先行予約は、基本料金の約30％OFF

ご旅行の予定は早めに立てましょう！

初秋の北湯沢を満喫してください。

☆夕朝食はレストランバイキング

☆お部屋は和洋室となります

※大人1名様の場合、お子様1名様は大人料金となります。

20日前までの先行予約は、基本料金の約20％OFF

ご家族で、お仲間で、第二名水亭へ！早めの予約はお得ですよ♪

☆夕朝食はレストランバイキング

☆お部屋は和洋室となります

※大人1名様の場合、お子様1名様は大人料金となります。

せっかく温泉旅行するんだから、24時間ステイしちゃいましょ♪

★大浴場、プールの利用が通常14時からですが、【12時から】利用可能！
★昼食券500円分付！
★チェックアウトはのんびりゆっくり…12時まで！
※施設は12時から利用可能ですが、お部屋へは14時からご案内させていただきます。
※昼食券利用は、チェックイン日またはチェックアウト日どちらでも利用可能です。

◇お部屋は和洋室（指定不可）
◇ご夕食はホタテと野菜の煮込みなど四季の里デザート＆生寿司・ステーキ等の

　　出来たてらっしゃいダイニング
◇ご朝食はダイニング（7時〜9時)

※大人が1名の場合、お子様1名は大人料金となります。

長年の感謝の気持ちを形にして表わしませんか？

華やかなお祝いにぴったりのお料理と、

くつろいでいただけるお部屋をご用意いたします。

〜〜〜　特　　　典　〜〜〜

　　　・第二名水亭よりアニバーサリーケーキプレゼント

　　　・夕食時飲み放題60分付

◆お部屋は和洋室となります

◆ご夕食、ご朝食共にレストランバイキング

〜還暦セット等の貸出しも承ります〜

※大人が1名の場合、お子様1名は大人料金となります。

毎日、仕事や家事を頑張る貴方に【ご褒美】を！

エステや岩盤浴がついているので、奥様へのプレゼントや、お友達同士での利用も良いですね♪ 

■　特　典　■

・フェイシャルエステ＋パック２０分付（大人の女性のみ）

・ホロホロ山荘の岩盤浴６０分付（大人のみ）

◇夕食・朝食ともにレストランバイキング

◇お部屋は和洋室
 

※大人1名様の場合、お子様1名様は大人料金となります。

クリスマスは、ご家族仲良く、仲間でわいわい、

はたまたカップルで第二名水亭で過ごしませんか？

第二名水亭からのプレゼントはハーフボトルワインとカラオケBOX1時間♪

みんなで楽しくお過ごしください！！！

★〜　第二名水亭からのクリスマスプレゼント　〜★

　　・スパークリングワインハーフボトルお部屋に1本

　　・カラオケBOX1時間利用

• ◆夕朝食はともにレストランダイニング
• ◆お部屋は和洋室

◆携帯サイトからのご予約も可能です◆

 【平成21年1月1日、2日限定】　早めの予約がお得です♪

お正月に温泉で過ごす…1年の計は元旦にあり！

第二名水亭でのんびり優雅に過ごしたら、

HAPPYな1年になるかも！？

◇夕朝食ともにバイキング

◇お部屋は和洋室

※大人1名様の場合、お子様1名様は大人料金となります。

【期間：平日限定】

北海道は秋を控え、温泉が一段と楽しみな季節となります。
第二名水亭の温泉や温泉ビーチで楽しいひとときを過ごしませんか？？
大人お一人様８，０８０円！！

◇お部屋は和洋室 

※大人１名様の場合、お子様１名様は大人料金となります。

◇夕食は食べ放題｢らっしゃいダイニング｣

◇朝食はバイキング

☆;;☆ ３,０００円分ガソリンプリペイドカード付 ☆;;☆

ドライブにピッタリのプランです。
どんどん値上がりするガソリン代…旅行を控えていた方も、ガソリンチケット付なら安心して旅行に行けますね♪
※ガソリンプリペイドカードは、１室につき３，０００円分(出光のみで利用可)となります。

※有効期限がある場合もございますのでご注意ください。

 

◇夕食、朝食ともにレストランダイニング。食べ放題をお楽しみください。
◇お部屋は和洋室です
 

☆携帯サイトからのご予約も可能です☆

☆;;☆ ３,０００円分のお米券付 ☆;;☆

家計応援企画第二弾！

第二弾の特典は、「お米券３,０００円分」付です！
食欲の秋だから、美味しいおかずと一緒にご飯もすすんじゃいますね♪
※お米券は、１室につき３,０００円分となります。

※有効期限がある場合もございますのでご注意ください。

 

◇夕食、朝食ともにレストランダイニング。食べ放題をお楽しみください。
◇お部屋は和洋室です
 

☆携帯サイトからのご予約も可能です☆

【9/20〜10/20　平日限定】

やってきました食欲の秋！収穫の秋！

★ぶどう狩りとりんご狩りコース★

園内は食べ放題です！！

果物狩りのあとは温泉でのんびり疲れを癒してください。

ご宿泊後に果物狩りに行かれてもOKです♪

〜〜　特　典　〜〜

　　・阿野果樹園にてぶどう狩りとりんご狩り付

　　・ガソリンチケット3000円分付（1室1枚）　給油場所の指定や、有効期限がございますのでお気を付け下さい。

☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆

　阿野観光果樹園　8時〜17時までご利用可能

　園内は食べ放題♪　お土産は実費負担

　送迎は行っておりません

☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆

◇夕朝食はレストランバイキング

◇お部屋は和洋室

※大人1名様の場合、お子様1名様は大人料金となります

【9/20〜10/20　平日限定】

やってきました食欲の秋！収穫の秋！

★ぶどう狩りとりんご狩りコース★

園内は食べ放題です！！

果物狩りのあとは温泉でのんびり疲れを癒してください。

ご宿泊後に果物狩りに行かれてもOKです♪

〜〜　特　典　〜〜

　　・阿野果樹園にてぶどう狩りとりんご狩り付

☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆

　阿野観光果樹園　8時〜17時までご利用可能

　園内は食べ放題♪　お土産は実費負担

　送迎は行っておりません

☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆

◇夕朝食はレストランバイキング

◇お部屋は和洋室

※大人1名様の場合、お子様1名様は大人料金となります

【10/21〜11/5　平日限定】

やってきました食欲の秋！収穫の秋！★りんご狩りコース★

園内は食べ放題です！！

果物狩りのあとは温泉でのんびり疲れを癒してください。

ご宿泊後に果物狩りに行かれてもOKです♪

〜〜　特　典　〜〜

　　・阿野果樹園にてりんご狩り付

　　・ガソリンチケット3000円分付（1室1枚）　給油場所の指定や、有効期限がございますのでお気を付け下さい。

☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆

　阿野観光果樹園　8時〜17時までご利用可能

　園内は食べ放題♪　お土産は実費負担

　送迎は行っておりません

☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆

◇夕朝食はレストランバイキング

◇お部屋は和洋室

※大人1名様の場合、お子様1名様は大人料金となります

【平日限定】

川側客室指定でのご予約となります。

川のせせらぎを聞きながら、温泉でのひと時をお過ごしください♪

☆　　特　　典　　☆

　　　・夕食時ワンドリンク付（大人のみ）

※大人1名様の場合、お子様1名様は大人料金となります。

■夕朝食はレストランバイキング

■お部屋は川側和洋室

【10/21〜11/5　平日限定】

やってきました食欲の秋！収穫の秋！★りんご狩りコース★

園内は食べ放題です！！

果物狩りのあとは温泉でのんびり疲れを癒してください。

ご宿泊後に果物狩りに行かれてもOKです♪

〜〜　特　典　〜〜

　　・阿野果樹園にてりんご狩り付

☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆

　阿野観光果樹園　8時〜17時までご利用可能

　園内は食べ放題♪　お土産は実費負担

　送迎は行っておりません

☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆

◇夕朝食はレストランバイキング

◇お部屋は和洋室

※大人1名様の場合、お子様1名様は大人料金となります

大人1名様の場合、お子様1名様は大人料金となります。

★平日1室限定★

北海道の大自然の恵みでつくった化粧品をたっぷり使用したエステです。

エステ初体験の方でもお気軽にお試しいただけます♪

女性限定となりますが、カップルやご夫婦でご予約された方のみ、男性にも施術可能となります。 

※大人1名様の場合、お子様1名様は大人料金となります。 

■　特　典　■

　　ハーフボディ30分無料施術

◇夕食・朝食ともにレストランバイキング

◇お部屋は和洋室
 

゜・*:.。.メモリアルプラン .。.:*・゜

〜お誕生日にご利用下さい〜

◆1グループにバースデーケーキ1個付
◆ご夕食時飲み放題６０分付

◇お部屋は和洋室（指定不可）

◇夕食は食べ放題　”らっしゃいダイニング”

◇朝食はバイキング

※大人が1名の場合、お子様1名は大人料金となります。

゜・*:.。.メモリアルプラン .。.:*・゜

〜還暦やご家族の記念日のお祝いにご利用下さい〜
◆還暦セットや喜寿セットなど無料にてご用意いたします。

◇ご夕食は別会食場にて和食膳
◇ご朝食はバイキング

※大人が1名の場合、お子様1名は大人料金となります。

゜・*:.。.メモリアルプラン .。.:*・゜

〜結婚記念日にご利用下さい〜

◆1グループにアニバーサリーケーキ1個付

• 　　　ローソク、メッセージプレートご希望の方はご予約後、
• 　　　第二名水亭0142-68-6677までご連絡下さいませ）

◆ご夕食時飲み放題６０分付

◇夕食は食べ放題｢らっしゃいダイニング｣

◇朝食はバイキング

※大人が1名の場合、お子様1名は大人料金となります。

ゆっくり温泉を楽しむならやっぱり連泊が一番♪
ご昼食用軽食コーナー券（500円分）付♪しかも！！
2泊目のご夕食を名水亭もしくはホロホロ山荘に変更ＯＫ♪

◇夕食は食べ放題｢らっしゃいダイニング｣

◇朝食はバイキング

【連泊プランご利用のお客様へ】
※空室確認のカレンダー画面に表示される料金は
1泊あたりの料金となります

※大人が1名の場合、お子様1名は大人料金となります。

◎赤ちゃん喜ぶ特典付◎
　(1)消臭＆除菌済ベビーベッド付「赤ちゃんルーム」
　(2)館内移動用にベビーカーをお貸出
　(3)レストランに赤ちゃん用ゆりかごベッドをご用意
　(4)お風呂用ベビーチェア貸出（首の座った赤ちゃんのみのご利用でお願い致します）
　(5)お部屋のあるフロアのパントリーに哺乳瓶消毒用の電子レンジや洗浄用タンクをご用意
　(6)「水に濡れても良いオムツ」＆赤ちゃん用お菓子付き

※お部屋は４名様定員のバリアフリールーム（禁煙室）

※夕食は食べ放題｢らっしゃいダイニング｣

※朝食はバイキング

※大人が1名の場合、お子様1名は大人料金となります。
※赤ちゃんの人数・性別をオプションにてお教えください。

タラバ蟹・ステーキ・寿司はもちろん、旬の道産食材をたっぷり盛り込んだ

「四季の里デザート＆出来たてらっしゃいダイニング」を、ご夕食にお楽しみいただきます！

※お部屋は和洋室（指定不可）

※夕食は食べ放題｢らっしゃいダイニング｣

(仕入れ状況により内容は異なる場合があります)

※朝食はバイキング
※大人が1名の場合、お子様1名は大人料金となります。
 

☆携帯サイトからのご予約も可能です☆

 ★日帰り入浴ご予約プラン★　2名様よりご予約可能

【期間：10月31日まで】　　大人1名様3,500円、お子様1名様2,500円

ご入浴は10時〜、バーでのワンドリンク付（18：00〜23：00）ですが、

もちろん追加注文も可能です（別途料金発生、バーで精算願います）。

夕食バイキング開始時間は当日ご案内いたします。

※ご来館時に精算をお願いいたします

※運転手の方の飲酒はご遠慮願います。

※タオル、バスタオルはご持参ください。

※ご休憩は共同休憩所（大広間）となります。1グループ1室ではございませんので

　ご理解の程お願いいたします。

※3日前までのご予約となります。